The frequency is calculated as a % of its context

For a Pattern its calculated as a % of the Overall Data Selection. Calculation = CountPattern / CountOverall * 100

For a Sub-Pattern or Aspect on the RHS its calculated as a % of the Pattern. Calculation = CountSub-Pattern / CountPattern * 100